header

Subscribe our Newsletter!

Browse our Calendar!

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
4
Date : Monday, 04 December 2017
5
Date : Tuesday, 05 December 2017
6
Date : Wednesday, 06 December 2017
7
Date : Thursday, 07 December 2017
10
12
Date : Tuesday, 12 December 2017
13
Date : Wednesday, 13 December 2017
17
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31

Opening / Expo : Islam, it's also our History! /

Home affairs, Migration and Integration
Date: Friday, 15 September 2017 09:30

Venue: Espace Vanderborght  |  City: Brussel, Belgium

[FR]
(NL&EN BELOW)

/ INAUGURATION /

Tempora et le Musée de l'Europe sont heureux de vous présenter leur nouvelle exposition intitulée « L’Islam, c’est aussi notre Histoire! L’Europe et ses héritages musulmans. »

Retenue comme projet culturel européen majeur, l’exposition s’intéresse aux liens forts qui se sont tissés entre la civilisation musulmane et l’Europe depuis près de 13 siècles sur notre continent. Si le contenu est complexe, l’objectif est simple mais ambitieux : montrer aux Européens que la CIVILISATION islamique, c’est aussi leur histoire !
L’exposition s’articule autour de 3 « héritages » – arabe, ottoman et colonial – avant d’offrir un panorama de l’Islam d’Europe aujourd’hui.

Soyez les premiers à franchir le pas de la porte de l’Espace Vanderborght pour découvrir le parcours de cette nouvelle exposition!

* une exposition tous publics ;
* des oeuvres d’art contemporaines interpellantes ;
* des décors réalisés par l’artiste Isabelle de Borchgrave ;
* des objets précieux ;
* des témoignages personnels ;
* et bien plus encore…

PROGRAMME
9h30 - 21h00 : ouverture

Ne manquez pas la performance exceptionnelle du Vlaams Radio Koor et de la Cie Racines Carrées (danse & chant) à 16h, 17h et 18h!!

Le BAZ’ART SHOP et le LEGACY CAFE seront également ouverts toute la journée.

*** GRATUIT CE VENDREDI 15 SEPTEMBRE ***
_________________

[NL]

/ INHULDIGING /

Tempora en het Museum van Europa zijn blij hun nieuwe tentoonstelling ‘Islam, dit is ook onze Geschiedenis! Europa en zijn islamitische erfenis’ voor te stellen.

De tentoonstelling belicht de relaties tussen de islamitische beschaving en Europa gedurende de afgelopen 13 eeuwen. Het verhaal is complex maar de doelstelling eenvoudig: we willen aantonen dat de Islam als BESCHAVING ook deel uitmaakt van de geschiedenis van de Europeanen.
Het parcours volgt drie ‘erfenissen': de Arabische, de Ottomaanse en de koloniale – en schetst daarna een beeld van de Europese Islam vandaag.

Ontdek snel het nieuwe parcours in het Vanderborghtgebouw!

* tentoonstelling voor het grote publiek;
* hedendaagse kunstwerken;
* decors gerealiseerd door kunstenares Isabelle de Borchgrave;
* historische artefacten;
* persoonlijke getuigenissen;
* en nog veel meer...

PROGRAMMA
9u30 - 21u : opening

Mis de uitzonderlijke prestatie niet van het Vlaams Radio Koor en Cie Racines Carrées (zang en dans) om 16u, 17u en 18u!!

LEGACY CAFE en BAZ’ART SHOP zullen de hele dag geopend zijn.

*** GRATIS OP VRIJDAG 15 SEPTEMBER ***
_________________

[EN]

/ INAUGURATION /

Tempora and Museum of Europe have the pleasure to present you their new exhibition "Islam, it's also our History! Europe and its muslim legacies."

The exhibition “Islam, It’s Also Our History! Europe And Its Muslim Legacies” has won recognition as a major European cultural project. It aims at raising the visitors’ awareness of the links that have been forged between these two civilisations,
Islam and Europe, over the course of almost 13 centuries. While its endeavour may be complex, its goal is simple: showing
Europeans that the Islamic civilisation is also their history!
The exhibition revolves around three key “legacies” - Arab,
Ottoman and colonial – before drawing a panorama of European Islam today.

Be the first to enter in Vanderborght Building to discover this new exhibition!

* an exhibition for the general public;
* contemporary works of art;
* settings designed by the artist Isabelle de Borchgrave;
* precious objects;
* personal testimonies;
* ...

PROGRAMME
9.30am - 9pm : opening

Do not miss the exceptional performance of Vlaams Radio Koor and Cie Racines Carrées (danse & singing) at 4pm, 5pm and 6pm!!

BAZ’ART SHOP and LEGACY CAFE will also be open this day.

*** FREE THIS FRIDAY SEPTEMBER 15TH **

#EUevents

 

Address
Schildknaaps Straat 50
1000 Brussel, Belgium

 

Map


 

All Dates


  • Friday, 15 September 2017 09:30

Powered by iCagenda

Brussels Special Venues - BSV
Planning an event in Brussels? Don't miss out on our exclusive event locations
Brussels Special Venues - BSV
Planning an event in Brussels? Don't miss out on our exclusive event locations